Could anyone tell me what the difference is between a covariance matrix and a correlation matrix? The online manual is not very helpful.

An explanation of the correlation matrix may be found on wikipedia. It is now also part of the spreadsheet manual.
Thanks for signalling the omission George.